您当前的位置 : 中国宁波网  >  财经  >  资讯
穿越百年 跟着老外看宁波前世今生
稿源: 宁波日报   2017-05-02 14:40:53报料热线:81850000

  本报记者单玉紫枫 通讯员 舒纪袍姚 珏

  从望京门城墙西望,望京桥、大卿桥倚波弄影;天封塔下,民房屋舍沿河林立,人们依水而居,商业沿江发展;江边,小渔船和小货船簇拥停靠,照片上方留白,水域开阔处,上书四个大字“宁波大关”……

 

 4月26日下午,一场“见证宁波建设与城市发展”摄影展在宁波新世界城市中心开幕。不过,与常见的城市摄影展不同的是,此次展出的照片是自1870年以来,外商访问宁波时所拍摄的50多幅照片,其中有风土、有人物、有传承也有故事。也就是说,拍摄者均为“老外”。

  宁波,作为一座开放城市,自古就有着放眼天下的风发意气。一张张老照片,不仅记录了宁波历年中外交往的历史,更见证着城市发展变迁。市商务委副主任、外商投资企业协会会长徐建华在致辞中介绍,截至3月底,我市累计审批和核准外资企业16107家,利用外资471.3亿美元。在宁波的城市发展历程中,外商发挥着不可磨灭的作用。

  此次摄影展以1980年为界,按照拍摄年限,50多幅照片分列两旁,取宁波新旧照片对比,追溯城市的文化底蕴,传播历史沉淀中的城市记忆。

  虽说是摄影展,但展出的第一张图片却并非照片,而是一张由葡萄牙人绘于1570年的亚洲地图。在这里,可以清楚地看到,南部广东省的区域写有“CAMTAM”。而在浙江沿海,作者显然还不知道“浙江省”,而只知道宁波,所以用大写字母标上“LIAMPO”(宁波)。这也许就是宁波最早的“洋文名”了。

  透过一百多年外商的镜头,记者不仅看到了1870年前后的后塘河,1900年前后的三江口,还有清晚期江海通航的水运航标——旧天封塔(现在的天封塔为1989年重建)……不过,最为震撼的还要数一个“历史性”的“翻案”。

  “走遍天下,不及宁波江厦”是咱宁波人耳熟能详的一句老话。在“老外”的照片中可以清楚地看到,江厦指的就是这条从东到西、长度不过五六百米的老街巷江厦街。原来,早在上世纪初,这里就是宁波城里最喧嚣繁华的地段,钱庄林立,商业极其发达。据说,每当钱庄傍晚打烊时,银元叮当的声音在整条街回响。所以,这句老话并非夜郎自大,而是讲述宁波金融业的萌芽。

  说起甬江女子学校,相信在宁波也是无人不知。作为载入《教育大辞典》的中国第一所女子中学,其1844年由基督教会传教士爱尔德赛女士创办,招收的女学生一律免除在校费用,开设圣经、国学、算术等课程。从老照片中,记者看到一群豆蔻年华的少女梳着齐耳短发,穿着民国时期特有的学生长裙,齐刷刷注视着镜头,目光清亮、笑容温暖,似乎有种穿越时空的力量。

  在展区右侧,主办方选取了外商投资企业协会成立28年来的大事记照片,一部分是最具代表性的外企变迁:如1989年第一家在甬投资的世界500强企业美国陶氏化学,自此开创世界500强在甬投资的先河;还有迄今为止总投资最大的外资项目台塑宁波工业园区的落成,以及并购额最大的世界500强项目——联合利华收购沁园55%股权等重大历史图景,另一部分则是外商拍摄的宁波生活图景,有混血一家的其乐融融,有团队协作的拓展训练等,集中展示老外眼中的“三生三世十里宁波”。

  在开幕式上,外商代表宁波新世界相关负责人汤洪表示,“宁波宜居宜业,我们愿意携手共创宁波美好明天。”

  据悉,摄影展时间为4月26日至5月9日,在新世界城市客厅展出。

  宁波,作为一座开放城市,自古就有着放眼天下的风发意气。一张张老照片,不仅记录了宁波历年中外交往的历史,更见证着城市发展变迁。

  从一张由葡萄牙人绘于1570年的亚洲地图,可以看到,在浙江沿海,作者显然还不知道“浙江”,而只知道宁波,所以用大写字母标上“LIAMPO”。这也许就是宁波最早的“洋文名”了。

原标题:

编辑: 郑勇任

穿越百年 跟着老外看宁波前世今生

稿源: 宁波日报 2017-05-02 14:40:53

  本报记者单玉紫枫 通讯员 舒纪袍姚 珏

  从望京门城墙西望,望京桥、大卿桥倚波弄影;天封塔下,民房屋舍沿河林立,人们依水而居,商业沿江发展;江边,小渔船和小货船簇拥停靠,照片上方留白,水域开阔处,上书四个大字“宁波大关”……

 

 4月26日下午,一场“见证宁波建设与城市发展”摄影展在宁波新世界城市中心开幕。不过,与常见的城市摄影展不同的是,此次展出的照片是自1870年以来,外商访问宁波时所拍摄的50多幅照片,其中有风土、有人物、有传承也有故事。也就是说,拍摄者均为“老外”。

  宁波,作为一座开放城市,自古就有着放眼天下的风发意气。一张张老照片,不仅记录了宁波历年中外交往的历史,更见证着城市发展变迁。市商务委副主任、外商投资企业协会会长徐建华在致辞中介绍,截至3月底,我市累计审批和核准外资企业16107家,利用外资471.3亿美元。在宁波的城市发展历程中,外商发挥着不可磨灭的作用。

  此次摄影展以1980年为界,按照拍摄年限,50多幅照片分列两旁,取宁波新旧照片对比,追溯城市的文化底蕴,传播历史沉淀中的城市记忆。

  虽说是摄影展,但展出的第一张图片却并非照片,而是一张由葡萄牙人绘于1570年的亚洲地图。在这里,可以清楚地看到,南部广东省的区域写有“CAMTAM”。而在浙江沿海,作者显然还不知道“浙江省”,而只知道宁波,所以用大写字母标上“LIAMPO”(宁波)。这也许就是宁波最早的“洋文名”了。

  透过一百多年外商的镜头,记者不仅看到了1870年前后的后塘河,1900年前后的三江口,还有清晚期江海通航的水运航标——旧天封塔(现在的天封塔为1989年重建)……不过,最为震撼的还要数一个“历史性”的“翻案”。

  “走遍天下,不及宁波江厦”是咱宁波人耳熟能详的一句老话。在“老外”的照片中可以清楚地看到,江厦指的就是这条从东到西、长度不过五六百米的老街巷江厦街。原来,早在上世纪初,这里就是宁波城里最喧嚣繁华的地段,钱庄林立,商业极其发达。据说,每当钱庄傍晚打烊时,银元叮当的声音在整条街回响。所以,这句老话并非夜郎自大,而是讲述宁波金融业的萌芽。

  说起甬江女子学校,相信在宁波也是无人不知。作为载入《教育大辞典》的中国第一所女子中学,其1844年由基督教会传教士爱尔德赛女士创办,招收的女学生一律免除在校费用,开设圣经、国学、算术等课程。从老照片中,记者看到一群豆蔻年华的少女梳着齐耳短发,穿着民国时期特有的学生长裙,齐刷刷注视着镜头,目光清亮、笑容温暖,似乎有种穿越时空的力量。

  在展区右侧,主办方选取了外商投资企业协会成立28年来的大事记照片,一部分是最具代表性的外企变迁:如1989年第一家在甬投资的世界500强企业美国陶氏化学,自此开创世界500强在甬投资的先河;还有迄今为止总投资最大的外资项目台塑宁波工业园区的落成,以及并购额最大的世界500强项目——联合利华收购沁园55%股权等重大历史图景,另一部分则是外商拍摄的宁波生活图景,有混血一家的其乐融融,有团队协作的拓展训练等,集中展示老外眼中的“三生三世十里宁波”。

  在开幕式上,外商代表宁波新世界相关负责人汤洪表示,“宁波宜居宜业,我们愿意携手共创宁波美好明天。”

  据悉,摄影展时间为4月26日至5月9日,在新世界城市客厅展出。

  宁波,作为一座开放城市,自古就有着放眼天下的风发意气。一张张老照片,不仅记录了宁波历年中外交往的历史,更见证着城市发展变迁。

  从一张由葡萄牙人绘于1570年的亚洲地图,可以看到,在浙江沿海,作者显然还不知道“浙江”,而只知道宁波,所以用大写字母标上“LIAMPO”。这也许就是宁波最早的“洋文名”了。

原标题:

编辑: 郑勇任